|9386|2 불어번역 찾고 있나요??
Qna
    불어 번역부탁드립니다
  • 좀 길긴한데 ㅠㅠ 딱딱한 번역체보다 자연스러운 문체로 번역 부탁드립니다! Fabrice(인물) descend de voiture et s'approche de la frontière ; il est inquiet. On vise son passeport et il s'éloigne de la frontière du pas le plus...
  • 불어 번역 부탁드립니다!!
  • nous appelons signe la combinaison du concept et de l'image acoustique : mais dans l'usage courant ce terme designe generalement l'image acoustique seule, par exemple un concept "arbre", de telle sorte que l'idee de la partie...
  • 불어 한국어로 번역해주세요~
  • 불어 번역부탁드립니다~ 1. 너를 씹어먹고싶을정도로 사랑해, (이건 잘 모르겟어요,,) 2. 첫날부터 너를 좋아했어.(현재형이지만 이 시제 한국어로는 맞는것같아요) 3.너에게 왼잔 반했다. 4. 너 없인 살수 없다. 5. 네가 하는 모든...
  • 불어 번역 부탁드립니다!!
  • L'arbitraire du signe est aussi discuté par le linguiste Pierre Guiraud qui met en évidence l'existence de la motivation des mots onomatopéiques de type acoustique où existe une analogie entre sons signifiés et sons...
  • 불어 번역부탁드려요~;
  • 벨기에 친구가 메일을 보냈는데 전부 불어라서..^^; 번역기 말구요ㅜ.ㅠ(해봤는데 제대로 안되서요;;) 내용이 좀 깁니다..ㅜ.ㅠ 추가내공드리구요 번역부탁드려요~ voila un...
블로그
    노래가사 불어번역
  • 김종국의 어제보다 오늘 더 라는 노래에서 어제보다 오늘 더 많이 사랑합니다 아프도록 소중한사람 처음입니다 그댈 만나려고 이렇게 행복하려고 많이도 아팠나 봅니다 이 부분을 불어로 번역하고...
  • 불어 번역좀해주세요ㅜㅜㅜㅜ
  • ... 이거 두 개를 불어로번역해주시고 밑에 발음도 적어주시면감사하겠습니다!! J'epsère étudier dans cette école. 줴스뻬흐 에뜌디에 덩 쎄떼꼴. Je vous demande de bien vouloir me donner l'admission. 쥬 부 드멍드 드 비앙 불루와흐...
  • 스페인 이탈리아어 라틴어 불어번역!!타투
  • ... 라틴어 불어 그리고 영어까지 다섯개중에 하나를 골라서 하려는데 번역해주세욤 지식인님들!! 지워지지않는 타투인만큼 장난끼없는 신중한 답변 부탁드립니다ㅎㅎ 안녕하세요.청결하고 위생적인 핸디스튜디오입니다....
  • 불어 번역좀 도와주세요!
  • ... 불어 독학하는 사람인데요, 끌레책이 혼자 독학하기에는 다소 어려움이 있는 것 같아 질문드립니다. 위 텍스트를 한 문장씩 번역좀 부탁드립니다! 아 그리고 문제중에 Qu...
  • 불어번역 부탁드립니다~
  • 반지에 각인하려는데 불어로 번역한 내용이 맞나 봐주세요. 상대방 이름을 넣어 각인하려합니다. 남자반지: ma cherie ♡♡(이름) 여자반지: mon amour ♥♥(이름) ma chérie 는 내 사랑하는 여자사람 이라는 뜻입니다....
뉴스 브리핑
    간단한 불어 번역 부탁드립니다
  • '별을 연주하다' 이게 제 한문 이름 뜻 인데요 불어로 어떻게 번역해야 가장 자연스러울까요? 부탁드립니다 지식인님~~ musiquer 단어가 들어가면 부자연스러운가요? 구글 번역기에 영어를 불어로 바꿔보니 Joues les etoiles...
  • 불어 번역 급해요~ ㅠ.ㅠ
  • 거래하는 곳에 홈페이지 문구인데, 불어로만 나와서 정확한 뜻을 알고 싶습니다.... ^_^ 고수님들, 부드러운 한글번역 부탁드립니다용~~ "Notre site de production implanté en Vendée répond à...
  • 불어 번역 부탁드립니다.
  • ... 불어로 메세지가 왔는데 번역 부탁드립니다.. 앙제의 기트니 : 입고된 차량에 대해 4000유로 선불한 고객에게 출고, 2016년 12월 31일 전에 배송가능 자세한 것은 앙제 0241731387로 전화 STOP 36105
  • 불어 (프랑스어) 번역 부탁드립니다
  • 불어 번역 부탁드립니다. Un film noir mais astucieux qui grâce à cette bande de filles (actrices et réalisatrice) au talent infini parvient à mettre du beau dans du laid et de la lumière dans du noir. Qu’elles en...
  • 불어 번역
  • 다음 문장좀 불어로 번역해주세요ㅠ 1.벚꽃이 지는 계절에 그대를 그리워하네 2.다른사람들이 오지않아도 되게 내가 가서 잘할게요 3.나는 당신의 수호천사입니다 의역해서 의미가 맞으면...